An interesting question has been raised in microsoft.public.dotnet.xml newsgroup: how to compile XPath expression without a XML document at hands? XPathNavigator class does provide such functionality via Compile() method, but XPathNavigator is abstract class hence this functionality is available only to its implementers, such as internal DocumentXPathNavigator and XPathDocumentNavigator classes
...