Update: This hack is about .NET 1.X. In .NET 2.0 you don't need it. In .NET 2.0 with XslCompiledTransform class you can return a nodeset as XPathNodeNavigator[]. As all we know, unfortunately there is a confirmed bug in .NET Framework's XSLT implementation, which prevents returning a nodeset from an XSLT extension
...